香港警察朱福龙（甄子丹 饰）因一次工作失误惨被降级，万般无奈之际又遭未婚妻可儿（周励淇 饰）悔婚，事业爱情的双重打击令他一蹶不振，暴饮暴食六个月后体重猛增到220磅！上司黄警官不忍其继续堕落，委派朱福龙前往日本押送一名犯人，并承诺只要完成任务就可以为他恢复职位。可惜来到日本，倒霉的事件便接连在他身上发生，不仅财物尽失，连犯人也在押送途中逃脱了。幸好得到前香港警察潇洒哥（王晶 饰）的帮助才得以暂时解困，为了完成任务找回犯人，朱福龙与潇洒哥共同行动，不料在查找真相的过程中发现了日本黑帮的惊天阴谋......

《肥龙过江》粤语版，讲述了一个体重超过200斤的香港警察——肥龙（甄子丹饰）的故事，他看似憨厚，实则身手不凡，却因为身材问题屡屡受挫，在警队里不受重视。剧情围绕着肥龙为了破案，以及寻找自我价值而展开，充满了动作喜剧元素，并融入了一些港式警匪片的经典桥段。

故事开始于香港，肥龙在警队里一直被边缘化，只能处理一些琐碎的案件。他虽然身怀绝技，却因为肥胖的外表和看似懒散的态度，被同事们轻视，甚至被上司认为不适合一线工作。一次偶然的机会，肥龙得到了一次证明自己的机会：协助调查一个贩毒集团。这个集团狡猾异常，首脑“蛇姬”（喻亢饰）更是心狠手辣，势力遍布香港和台湾。

由于案件牵涉到跨境犯罪，肥龙被派往台湾与当地警方合作。在台湾，他遇到了干练的女警员（张暖雅饰），以及一位经验丰富的资深探员（郑则仕饰）。台湾的警界文化与香港截然不同，肥龙的“香港作风”一开始并不被台湾同事接受。他笨重的身材也让他在追捕犯人的过程中吃了不少苦头，常常闹出许多笑话，为剧情增添了不少喜剧色彩。

然而，肥龙的认真和执着逐渐赢得了台湾同事的尊重。他凭借着敏锐的观察力以及过人的身手，在调查过程中多次化解危机，甚至凭借独特的“肥胖优势”成功潜入敌人的内部，获取关键情报。例如，他利用自己肥胖的身体堵住门缝，阻止毒贩逃脱；又或者利用体型优势，在狭小的空间里灵活穿梭，躲避追捕。这些场景都充分展现了甄子丹在喜剧和动作戏方面的实力，将肥龙这个角色塑造得既幽默又充满魅力。

在与蛇姬及其手下周旋的过程中，肥龙不仅面临着来自犯罪集团的威胁，还要克服自身身材带来的诸多不便。他需要不断地突破自身的局限，在体力、技巧和心理上都进行严峻的考验。剧情中穿插着许多幽默的桥段，例如肥龙因为身材问题而发生的各种糗事，以及他和台湾同事之间的文化差异产生的冲突和摩擦，这些都为影片增添了笑点。

与此同时，肥龙也开始反思自己的生活，他逐渐认识到自身的价值，不再执着于外界的评价，而是专注于做好自己的工作。他克服了对自身身材的焦虑，并利用自身优势，在破案过程中发挥了关键作用。

最终，肥龙凭借着自身的努力和团队的合作，成功捣毁了贩毒集团，将蛇姬及其同伙绳之以法。他不仅证明了自己的能力，也赢得了同事和上司的认可，完成了自我救赎。故事结尾，肥龙重拾自信，继续在警队中发光发热，展现了他作为一名警察的责任和担当，以及他超越自身局限的勇气和毅力。整部电影在紧张刺激的动作戏份中，巧妙地融入轻松幽默的喜剧元素，是一部集动作、喜剧、警匪等元素于一身的精彩之作，尤其粤语版的配音更能体现香港电影的独特韵味。