女律师毛小慧（郑裕玲 饰）是个典型的事业型女性，自视甚高。事业得意的她爱情却是一片空白，寂寞的她万分期待爱情的来临。旅行归来后她看到公司发生了极大的变化，老板更安排了一个做事散漫、吊儿郎当的师爷余乐天（黄子华 饰）当她的助手，小慧虽然极不愿意但也无法抵抗老板的指示，小慧认为乐天是比她低级的男人，乐天也看不惯小慧的高傲自信，成了斗气冤家。最后更一同住进了老板因债务出售的豪宅中，斗嘴斗气的事仍然不停上演，作风大不相同的两人终日斗气，引发一个个幽默风趣的故事。

《男亲女爱国语》是一部以家庭和情感为主线的电视剧，讲述了几个家庭在面对各种挑战和考验时，如何通过亲情和爱情来战胜困难，最终实现自我成长和家庭和谐的故事。

故事的主线围绕着三个家庭展开，每个家庭都有着不同的背景和故事线索，但它们之间通过情感纽带相互联系，共同展现出生活的多样性和复杂性。

第一个家庭是一个传统的中产家庭，父母都在职场上有着不错的成就，但他们的婚姻却面临着危机。丈夫因为长期的工作压力和家庭责任感的冲突，逐渐与妻子疏远。而妻子则在家庭中承担了过多的责任，导致她的情感和个人空间受到了极大的挑战。他们的两个孩子也因为父母之间的矛盾而受到影响，面对成长中的困惑和挑战。

第二个家庭则是一个单亲家庭，由一个年轻的母亲和她的女儿组成。母亲为了女儿的未来，努力工作，但也因为工作的压力和生活的苦衷，常常感到无助和孤独。女儿则在成长过程中，面对缺少父爱的困惑和心理上的挑战，她努力寻找自己的生活方向和幸福感。

第三个家庭则是一个年轻夫妻和他们的孩子，他们经历了经济困难和职业挑战，但通过彼此的支持和理解，最终克服了生活中的重重难关，实现了家庭的和谐与幸福。

在《男亲女爱国语》的每一个家庭中，都展现了现代社会中普遍存在的问题和挑战，如职业压力、家庭矛盾、单亲家庭的成长问题等。但是，通过各种不同形式的爱与关怀，每个家庭最终都找到了自己的解决办法，实现了个人成长和家庭和谐。

整部剧通过真实而细腻的刻画，呈现了普通家庭生活中的感人场景和人性的复杂性，深深触动了观众的心灵。通过这些家庭的故事，观众不仅能感受到生活的真实和复杂，更能从中汲取力量，面对自己生活中的各种挑战和困难。