影片改编自同名漫画。社恐小说家的高代槙生（新垣结衣饰）在姐姐夫妇的葬礼上，面对被亲戚们互相推诿的姐姐的遗孤·田汲朝（早濑憩饰）无法视而不见，顺势决定收养她。但是把外甥女带回去之后，不善交际的槙生才发现自己不适合和谁一起生活。与此相对，不认生的朝面对“不像大人的大人”的槙生却也坦率地接受了。女主和如小狗般外甥女就此展开了同居生活……

集数：16集

简介：

《异国日记》是一部爱情喜剧电视剧，讲述了来自不同文化的两个年轻人克服文化差异和语言障碍，坠入爱河的故事。

剧情概要：

故事发生在繁华热闹的纽约市。艾丽莎（艾丽西亚·维坎德饰）是一位才华横溢的美国记者，她在一次采访中遇到了来自印度的医学实习生卡比尔（阿尤什曼·库拉纳饰）。

尽管他们来自截然不同的世界，但他们都被对方的智慧、魅力和幽默感深深吸引。然而，他们的爱情之路却并不平坦，文化差异和语言障碍成为他们之间的障碍。

艾丽莎习惯了美国快节奏和直接的沟通方式，而卡比尔则更加传统和含蓄。他们努力理解彼此的习惯、价值观和行为方式。

此外，他们还面临着来自家人和朋友的反对。艾丽莎的父母担心她与一个来自不同文化的人交往，而卡比尔的家人则希望他娶一位印度女性。

尽管面临重重困难，艾丽莎和卡比尔依然决心克服一切阻碍，共同谱写他们的爱情故事。他们通过耐心的沟通、相互尊重和对彼此文化的欣赏，逐渐打破了分歧。

途中，他们还遇到了各种各样的有趣人物，包括艾丽莎的古怪室友劳伦（多米尼克·菲斯克饰）、卡比尔的导师帕特尔医生（纳瓦祖丁·西迪基饰）以及艾丽莎的竞争对手媒体人马克·桑切斯（马特·博默饰）。

随着时间的推移，艾丽莎和卡比尔之间的爱情变得更加深厚。他们学会了妥协、适应和拥抱彼此的差异。最终，他们向世界证明了，即使来自不同的背景，爱情依然可以战胜一切。

主要角色：

艾丽莎：一位才华横溢、独立的美国记者，她热爱冒险，敢于追求自己的梦想。

卡比尔：一位聪明、有抱负的印度医学实习生，他彬彬有礼，对自己的文化和传统感到自豪。

劳伦：艾丽莎的古怪室友，她是一位自由奔放的艺术家，拥有独特的见解。

帕特尔医生：卡比尔的导师，他是一位经验丰富的医生，有着开阔的思想，支持卡比尔的爱情选择。

马克·桑切斯：艾丽莎的竞争对手媒体人，他聪明、敏锐，但对卡比尔和艾丽莎的爱情抱有偏见。

主题：

爱情可以跨越文化和语言差异

尊重和理解彼此的文化至关重要

耐心、沟通和妥协是健康关系的基础

外界的反对和偏见不应该阻碍人们追求真爱