十五年的冤狱终得昭雪，石东升（黄日华 饰）出狱后不久即要求重回警队。在曾经的好友兼搭档米安定（苗侨伟 饰）的帮助下，石东升追查到当年案件的真相并将犯罪份子绳之以法。由于十五年前自己的证词间接造成石东升的冤狱，米安定一直对石东升心存歉意，在起初发觉石东升办案过程中滥用私刑之时，米安定试图劝阻。石东升一边假意奉承米安定，另一边却利用职务之便，扮演着“地下判官”的角色。石东升越陷越深，不仅依旧无视法规我行我素，而且把米安定当成自己“替天行道”的绊脚石，想办法来陷害米安定。为了维护法律的尊严和避免出现更多的受害者，米安定决定收集证据将石东升绳之以法。

《刑警粤语版》

类型：犯罪、警匪、悬疑

集数：每季20集

主要演员：

郑嘉颖饰陈家聪

黄宗泽饰Tyson/徐飞

胡定欣饰Madam方

黄智雯饰Laughing哥/唐心岚

罗乐林饰陈耀棠

蒋志光饰马志华

剧情简介：

《刑警粤语版》讲述了一群香港重案组警察在打击犯罪过程中所经历的危险案件。

第一季

简介：重案组督察陈家聪（郑嘉颖饰）带领一支精英团队调查香港发生的各种凶杀案和重罪。

主要案件：

连环杀手案：一名神秘杀手在香港街头随机杀人，警方苦苦寻找其踪迹。

富豪绑架案：香港富豪马志华（蒋志光饰）的儿子被绑架，警方与绑匪展开殊死较量。

警校卧底案：一名重案组探员冒充警校学生卧底进黑帮，调查一宗贩毒案件。

警内腐败案：重案组发现警队内部有人贪污受贿，展开了内部调查。

第二季

简介：陈家聪升任重案组高级督察，与新搭档Tyson（黄宗泽饰）并肩作战，继续打击香港的犯罪分子。

主要案件：

国际毒枭案：一名国际毒枭潜入香港，警方与其展开激烈火拼。

黑帮内战案：香港两大黑帮发生火并，警方介入其中试图平息争端。

连环爆炸案：香港发生多起连环爆炸，警方怀疑是恐怖分子所为。

警察殉职案：一名重案组探员在执行任务时殉职，陈家聪誓为其报仇。

第三季

简介：陈家聪与Madam方（胡定欣饰）再续前缘，一起调查香港最危险的黑社会组织“和联胜”。

主要案件：

和联胜灭门案：和联胜龙头老大一家被灭门，警方怀疑内部人员所为。

Laughing哥越狱案：Laughing哥（黄智雯饰）越狱逃亡，警方全力缉捕。

警黑勾结案：警方发现警队高层与黑社会勾结，展开了秘密调查。

陈家聪失踪案：陈家聪在执行任务时失踪，警方怀疑他遭到黑社会的报复。

第四季

简介：陈家聪重返重案组，与新任重案组总督察唐心岚（黄智雯饰）展开合作，调查香港最棘手的案件。

主要案件：

连环儿童绑架案：香港多名儿童被绑架，警方与绑匪展开一场生死竞速。

虚假投资案：一家投资公司卷入虚假投资骗局，警方介入调查。

跨境人口贩卖案：警方与大陆警方合作，打击跨境人口贩卖集团。

警队卧底案：一名重案组卧底在执行任务时身份暴露，警方陷入困境。

《刑警粤语版》的特点：

紧张刺激的故事情节：每集都有一个独立案件，情节跌宕起伏，引人入胜。

多元化的角色：剧中人物个性鲜明，有勇猛正义的警察，也有狡猾凶残的罪犯。

精湛的演技：演员的表演细腻自然，将角色塑造得栩栩如生。

香港本土元素：剧中融入大量香港本土文化和社会问题，真实反映了香港警方的工作环境。