清朝乾隆年间，美丽端庄的姑娘夏紫薇（海陆 饰）和丫环金锁（孙耀琪 饰）从济南大明湖来至京城，因在大街拦截宗人府梁大人的轿乘而被殴打，正在市集卖艺的小燕子（李晟 饰）、柳家兄妹拔刀相助，由此和紫薇成为好友。在此之后，紫薇主仆与小燕子结伴卖艺，经历了无数次的冒险，还结识洋人班杰明（潘杰明 饰）。随着友情的加深，紫薇向小燕子吐露了身世，原来她竟是当今圣上（邱心志 饰）的亲生女儿。为了帮紫薇与父皇相认，小燕子鼎力相助，结果却阴差阳进宫错成了还珠格格。调皮的小燕子、端庄的紫薇与严肃的宫廷生活格格不入，她们闹出了不少笑话，也惹了不少乱子，更结下诸多仇家。在此过程中，她们也收获着各自的爱情……

在清朝康熙年间，紫薇（海陆饰）、小燕子（李晟饰）两个身份背景天差地别的姐妹，因缘际会结伴进京，开启了一段充满传奇色彩的皇宫之旅。

第一部

紫薇是乾隆皇帝（邱心志饰）遗落在民间的女儿，小燕子则是民间流落的格格。紫薇进京是为了寻找失散多年的父亲，小燕子则误打误撞被当作真格格入宫。在进京途中，她们结识了花泽类（周杰饰）、尔康（李佳航饰）、福尔康（张睿饰）三位翩翩公子，并与他们结下了深厚的友谊。

入宫后，紫薇和燕子凭借自己的聪慧和过人之处，赢得了乾隆皇帝的赏识。但皇宫之中危机四伏，皇后（赵丽颖饰）和容嬷嬷是紫薇最大的对手。在众人的帮助下，紫薇一次次化解危机，并逐渐赢得了乾隆皇帝的心。

第二部

紫薇和燕子在皇宫中经历了种种磨难，终于苦尽甘来。紫薇被册封为皇后，燕子则嫁给了尔康。然而，平静的生活并没有维持多久。皇后生下永琪（张睿饰）后不久便去世，而燕子也被诊断出患有绝症。

面对接连不断的打击，紫薇和燕子并没有放弃。紫薇在众人支持下抚养长大永琪，而燕子则选择隐瞒病情，与众位姐妹们一同度过了最后的时光。

第三部

紫薇和燕子离开皇宫后，在民间隐居生活。她们遇到了很多新的朋友，也遇到了新的挑战。紫薇和尔康的感情经历了考验，而燕子和永琪则在历经磨难后喜结连理。

在结尾，紫薇和燕子带着自己的孩子回到皇宫，与乾隆皇帝团聚。皇宫中一片祥和，紫薇和燕子的人生也画上了圆满的句号。

主要角色

紫薇（海陆饰）：才貌双全、温婉贤淑的女子，乾隆皇帝的遗落在民间的女儿。

小燕子（李晟饰）：古灵精怪、自由奔放的民间格格。

尔康（李佳航饰）：温润如玉、多情浪漫的公子哥，与紫薇相爱。

福尔康（张睿饰）：英俊潇洒、武功高强的将军，与燕子相爱。

乾隆皇帝（邱心志饰）：威严睿智、重情重义的皇帝，紫薇和燕子的父亲。

皇后（赵丽颖饰）：心狠手辣、阴险毒辣的反派角色，紫薇的情敌。

《新还珠格格》以轻松幽默的基调，讲述了一段荡气回肠的宫廷传奇。剧中人物个性鲜明，感情细腻，引发了观众的广泛共鸣。该剧自播出以来，一直深受观众喜爱，成为了一部经典的清宫剧。