一个风雨交加的晚上，咏诗与母亲正跟弟弟庆祝生日，可是惨剧也在此刻发生…… 　　咏诗的叔婶与她向来谈不上十分亲密，惨剧发生后却从美国回来收养咏诗。叔叔立创与婶婶敏儿皆有高尚职业，立创是大学讲师，敏儿是医生，咏诗看来终于能在正常的环境下成长了。 　　一天，饭厅传来阵阵熟悉的粤曲声，咏诗大惊，父亲生前不是最爱粤曲吗？原来是叔叔在厅中边唱歌边喝酒，就像父亲往常一样。翌晨，咏诗将所见告诉婶婶，婶婶却指她心魔作祟，且开了镇静剂给她。然而自此以后，咏诗看到幻象的次数却有增无减。后来咏诗开始怀疑，向心理医生宝玲及社工家贤求救，可是未获信任。她唯有偷偷走进叔婶的房间，却发现……咏诗知道与其坐以待毙，倒不如……

《血杀》并非一部以粤语为主要语言的电视剧，因此没有“血杀粤语”这个版本。网上流传的所谓“血杀粤语版”大多指的是一些爱好者自行制作的粤语配音版本，并非官方出品。所以，以下介绍是根据剧情大纲和网上资料对电视剧《血杀》的剧情进行概括，并非针对所谓的“粤语版”进行描述。

《血杀》讲述了一个充满血腥和复仇的故事，围绕着清末民初时期一个家族的兴衰和江湖恩怨展开。故事的核心人物是一个拥有高超武艺和悲惨身世的武林高手，他为了报仇而卷入了一场复杂的江湖斗争。

剧情大致可以分为几个阶段：

第一阶段：家族的覆灭和主角的崛起:故事开始于一个繁华却暗流涌动的武林世家。主角及其家族，原本过着看似平静的生活，但实际上暗藏危机。一股强大的势力觊觎家族的武功秘籍和财富，最终对家族进行残酷的屠杀，主角的家人惨遭杀害，只有他侥幸逃生。这段剧情重点刻画了家族的辉煌与衰落，以及主角亲眼目睹亲人惨死的悲痛和刻骨铭心的仇恨，奠定了他日后复仇的基调。他被迫流落江湖，在艰难的环境中磨练武功，一步步成长为一名顶尖高手。

第二阶段：复仇之路上的艰难与抉择:主角凭借着高强的武功和坚韧的意志，开始寻找杀害他家人的凶手。他的复仇之路并非一帆风顺，他需要面对各种各样的敌人和挑战，其中包括武功高强的对手、阴险狡诈的政客以及复杂的江湖势力。在这个过程中，他结识了一些朋友和盟友，也遭遇了背叛和牺牲。他不断地深入调查，逐渐揭开家族覆灭背后的真相，发现事情远比他想象的更加复杂和黑暗。剧情在此阶段着重描写主角的成长，以及他内心的挣扎和痛苦，他必须在复仇的欲望和正义的原则之间做出艰难的抉择。

第三阶段：真相的揭露和最终的决战:经过多年的努力，主角终于找到了幕后黑手，并逐渐揭开了家族覆灭的真相，这其中可能涉及到权力斗争、阴谋诡计，甚至更大的江湖组织。他最终与幕后黑手展开了一场激烈的决战，这是一场不仅考验武功，更考验智慧和毅力的生死之战。在此阶段，剧情将迎来高潮，主角将面临巨大的挑战和牺牲，最终可能以悲剧或喜剧收尾，取决于剧情的走向。真相的揭露也可能会引发更深层次的思考，例如权力与欲望的本质，以及正义与复仇的界限。

整体而言，《血杀》是一部典型的武侠复仇剧，剧情紧凑，充满悬念，人物形象鲜明，充满了江湖的血腥与残酷，以及主角的成长与蜕变。虽然没有官方粤语版本，但其剧情本身足以吸引观众，也难怪会有爱好者自行制作粤语配音版本。需要注意的是，由于非官方版本，其配音质量和剧情完整性可能存在差异。