通天大盗阿恒(陶大宇)及阿安(李家声)多年来合作无间，从未失手，令警方束手无策，恒于一次行动中，因闪避一孕妇而被捕入狱。安为照顾病重的恒母，欠下黑帮头子源(单立文)巨债。恒母终病逝，恒出狱后决心改过自新，并与青梅竹马的女友阿勤(刘锦玲)热恋。安无法偿还巨款，遂 爆窃打金工场 ，最后反被 源挟持作人质，逼恒复出丛取珠宝首饰。恒为救安，毅然答允，却不知已附入源的圈套.......

《贼至尊》粤语版讲述了天赋异禀、身手矫健的贼王叶向荣（马德钟饰）的传奇故事。他并非普通的盗贼，而是拥有着高超的智慧和胆识，每次行窃都宛如一场精心策划的艺术表演，令警方束手无策，更在江湖上留下令人闻风丧胆的“贼至尊”称号。

剧集一开始，叶向荣就以一场惊险刺激的博物馆盗窃案拉开了序幕。他凭借其过人的智商和敏捷的身手，轻松避开重重机关和警卫，成功盗取了价值连城的文物。这次行动不仅展示了他精湛的偷窃技巧，更让警方意识到他们面对的是一个极其棘手的对手。然而，叶向荣并非单纯为了钱财而盗窃，他背后隐藏着不为人知的秘密和更深层次的动机。

随着剧情的展开，叶向荣的过去逐渐浮出水面。他曾是警队精英，拥有着光明的未来，却因为卷入一场复杂的阴谋而被陷害，被迫成为通缉犯。为了洗清冤屈，他不得不利用自己的特殊技能，在黑白两道之间周旋，一步步揭开隐藏在表面之下的真相。在这个过程中，他结识了性格迥异的伙伴，例如精通科技的电脑高手阿强（陈山聪饰），以及身手不凡的美女贼玲珑（李佳芯饰）。他们各有特长，彼此配合默契，共同面对各种挑战和危机。

阿强为叶向荣提供技术支持，在每次行动中都扮演着至关重要的角色，他设计的各种高科技装备，帮助叶向荣化险为夷，更增添了剧情的科技感和刺激性。玲珑则不仅是叶向荣的得力助手，更是他感情路上的重要人物。两人在出生入死中产生了深厚的感情，但他们的爱情之路却并非一帆风顺，因为他们各自背负着不同的身份和秘密。

警方方面，由经验丰富的警司（黄智贤饰）率领的重案组一直在追捕叶向荣，他们凭借着敏锐的洞察力和严密的推理，不断缩小包围圈。警司与叶向荣之间展开了精彩的智力较量，两人在多次交锋中互相试探，也互相欣赏彼此的智慧和能力。警司并非单纯的抓捕者，他也在追寻真相的道路上，试图解开隐藏在叶向荣背后的谜团。

剧情中穿插着许多高难度的盗窃行动，每次行动都设计巧妙，充满悬念。叶向荣利用各种伪装和障眼法，轻松突破重重防线，令人叹为观止。这些盗窃行动不仅展现了叶向荣高超的技巧，更突显了他对细节的把握和对风险的掌控能力。与此同时，剧情也深入探讨了人性与正义、善恶与忠奸等主题。叶向荣虽然是贼，但他并非十恶不赦，他始终坚持着自己的底线，并为自己的目标不懈努力。

在最终的结局中，叶向荣成功洗清了冤屈，揭露了隐藏在背后的巨大阴谋，同时也付出了沉重的代价。他与警司之间的关系也发生了转变，从追捕与被追捕，到最终的互相理解和尊重。《贼至尊》粤语版不仅是一部精彩刺激的动作剧，更是一部充满悬念和思考的警匪剧，它以独特的视角展现了人性的复杂性和社会的多面性，带给观众一场视觉和心灵的双重盛宴。剧中精良的制作，演员们精彩的演出，以及紧凑的剧情，都让这部剧成为一部值得反复观看的佳作。最终，正义战胜邪恶，真相大白，叶向荣的故事也画上了一个相对圆满的句号。