进（黄日华）之好友强及其家人惨遭杀害，凶手却逍遥法外。强妹儿（陈法蓉）回港奔丧，亦险遭行刺，进逐挺身而出保护儿。期间，进发现凶手的目标不只是儿。还有他及其一众拍挡！ 　　原来进等人曾为得案组探员，一起追捕越南悍匪宇（徐锦江），双方发生激烈的枪战，宇妻因此丧命。 　　宇大难不死，遂展开连串惊天动地的歼灭行动……

《歼灭行动》粤语版，虽然没有具体的官方剧集名称直接冠以“粤语”二字，但我们可推测其指代的是一部以粤语配音或以香港视角讲述的关于反恐、歼灭行动的电视剧。由于缺乏具体剧名，以下剧情介绍将基于此类型电视剧的常见情节和设定进行推演，并加入一些香港特色的元素，力求符合观众的预期。

故事可能发生在现代的香港，或一个与香港类似的国际化大都市。故事核心围绕着一个由经验丰富的香港警务人员、国家安全部门特工以及国际刑警组成的联合行动小组展开。该小组肩负着阻止一个极端组织——例如名为“赤焰”或“黑蛇”等虚构组织——在香港或周边地区发动恐怖袭击的重任。

剧情开端可能是一系列看似独立的事件，例如：一起针对重要人物的暗杀未遂、某个金融机构发生的爆炸案、网络上出现神秘的加密信息等。这些事件的背后，都暗藏着“赤焰”组织的阴谋。随着调查的深入，行动小组逐渐发现，“赤焰”组织计划在香港实施一场大规模的恐怖袭击，目标可能是大型公共场所、重要基础设施，甚至某个国际峰会。

行动小组的成员各自拥有独特的技能和个性。例如：

李sir(李警司):一位经验丰富的香港警务人员，行事老练，沉着冷静，但在面对家庭问题时则展现出脆弱的一面。他可能是整个行动小组的领导者。

阿明(阿明):一位年轻、冲动的香港警员，充满正义感，但缺乏经验，需要李sir的指导。

阿兰(阿兰):一位来自大陆的国家安全部门特工，擅长情报分析和追踪，性格冷静，技术高超。

玛丽(玛丽):一位来自国际刑警组织的专家，精通反恐战术和犯罪心理学，与小组成员在文化和工作方式上存在差异，但最终会融入团队。

在调查过程中，小组成员面临着重重困难：

重重线索，环环相扣:“赤焰”组织精心策划，留下许多迷惑性的线索，行动小组需要抽丝剥茧，找到幕后黑手。

时间紧迫，步步惊心:恐怖袭击迫在眉睫，小组成员必须在极短的时间内完成调查，阻止袭击发生。

内部矛盾，外部压力:不同部门、不同文化背景的成员之间存在摩擦和冲突，同时还要面对来自媒体和公众的压力。

危险重重，生死一线:行动小组成员多次深入险境，与恐怖分子进行激烈的搏斗和枪战，面临着生命危险。

剧情的高潮部分将是行动小组与“赤焰”组织的最终决战。这场决战可能发生在香港的地标性建筑物，或者一个秘密的恐怖分子据点。行动小组成员将运用他们的专业技能，与恐怖分子展开殊死搏斗，最终成功阻止恐怖袭击，歼灭“赤焰”组织的主要成员。

结局可能是一个开放式结尾，暗示恐怖主义的威胁仍然存在，但行动小组已经为守护香港的安全做出了巨大的贡献，也展现了香港警队与其他执法部门通力合作的强大力量。片中可能会穿插一些香港特有的文化元素，例如茶餐厅、庙街、维多利亚港等，增强故事的代入感和地域特色。整部电视剧将通过紧张刺激的剧情、精湛的演技以及香港特色的文化元素，展现香港警务人员为维护社会治安和国家安全所付出的努力和牺牲。