钟sir（许绍雄饰）与伙计遇到交通意外，幸得有心地善良的范树娃（薛凯琪饰）的救助。钟sir眼看树娃的善良与智勇，便设法让家中贫困的树娃进入了警校。在警校中，钟sir及伙计们努力让树娃得到好成绩，好让她能进入自己的队里。                                    
                               　　树娃最后也被派到了钟sir的一队，得知树娃想嫁一个有钱人，关爱树娃的众人也极力帮忙，刚好一个从日本来的刑警伊豆（铃木仁饰）前来搜集钟sir那组的偷懒证据，大家想撮合伊豆及树娃两人。得知伊豆的真实身份后，不服输的他们决定在限定的时间内破一宗大案。刚好警队高层的女儿跟犯罪分子勾结，树娃无意间发现了真相，便开始了他们的破案行动……

《新扎师妹3：美丽任务》并非严格意义上的《新扎师妹》系列的续集，它更像是一部独立电影，只是沿用了“新扎师妹”的品牌和一些类似的轻喜剧风格。故事与前两部没有直接的剧情关联，人物设定也大相径庭。没有张柏芝饰演的霍丽嫦，也没有吴彦祖饰演的李志文。

影片讲述了三个性格迥异的警校学员——阿宝、阿美和阿娇——的故事，她们在毕业后被分配到同一个警署，开始了各自的警务生涯。这三个女孩各有特点，也代表了不同类型的女性形象。

阿宝（杨颖饰）天真烂漫，有些迷糊，但心地善良，富有正义感。她对警察职业充满憧憬，但实际工作中常常状况百出，闹出不少笑话。她渴望成为一名优秀的警务人员，却屡屡因为自己的粗心大意而遇到麻烦。她对感情懵懂，经历了一段青涩的初恋，最终明白了爱情的真谛。

阿美（黄圣依饰）干练精明，是三个女孩中业务能力最强的。她做事一丝不苟，追求完美，对工作充满热情。然而，她性格强势，有时会显得过于严苛，人际关系处理得不够圆滑。她在职场上不断努力，最终获得了同事们的认可和上司的赏识。她的感情生活相对独立，更注重事业发展。

阿娇（蔡卓妍饰）外貌甜美，性格活泼，擅长与人沟通。她在团队中扮演着润滑剂的角色，经常在阿宝和阿美之间调解矛盾。她看似轻松随意，实则心思缜密，观察力敏锐，在破案过程中发挥了重要的作用。她的感情经历比较丰富，但始终保持着独立自主的个性。

故事围绕着她们在警署的生活和工作展开，她们共同经历了各种各样的案件，从简单的民事纠纷到复杂的犯罪案件，从校园欺凌到国际犯罪团伙的阴谋。在处理这些案件的过程中，她们不仅提升了自身的专业技能，更重要的是成长了为人处世的能力，逐渐找到了自己的定位，明白了团队合作的重要性。

影片并非单纯的警匪片，它更注重展现三个女孩在工作和生活中遇到的各种挑战，以及她们如何克服这些挑战，最终实现自我价值的过程。案件的侦破过程穿插着她们的感情生活、友谊以及职场竞争，形成了一幅生动活泼的都市女性群像。

《新扎师妹3：美丽任务》的喜剧元素贯穿始终，主要体现在三个女孩之间轻松幽默的互动，以及她们在执行任务时发生的各种啼笑皆非的事件。影片风格轻松愉快，没有过多的血腥暴力场面，适合各个年龄段的观众观看。

虽然与前两部没有直接联系，但影片继承了《新扎师妹》系列的轻快风格，并加入了更多现代元素，展现了新时代女性的活力和魅力。它不仅仅是一部警匪喜剧，更是一部关于友情、爱情和自我成长的故事，通过三个女孩的经历，探讨了女性在职场和生活中面临的挑战与机遇。最终，她们在共同经历磨练后，都走向了各自的幸福人生，实现了个人价值的提升。