一次偶然之中，大学生谢小秋（焦俊艳饰）结识了名为王沥川（高以翔饰）的青年建筑师，他们一个天真单纯，一个年轻有为，两人之间很快就燃起了爱情的火焰。然而，某日，王沥川发现自己身患重病，为了不拖累谢小秋，他假装冷酷离开，让谢小秋饱尝了痛苦的滋味。一晃眼四年过去，已经毕业的谢小秋作为一名职业翻译进入公司工作，哪知道在一场意外之中同王沥川重逢了。谢小秋发现自己的内心里依然留存着对于王沥川的感情，只是对方的冷漠让她感到心寒。萧观（林佑威饰）是谢小秋的上司，他疯狂而热烈的爱着这个女孩，一边是上司火热的追求，一边是爱人冰冷的拒绝，谢小秋该做出怎样的选择？

《遇见王沥川》讲述了一段跨越国界、历经磨难的爱情故事。故事以谢小秋与王沥川的相遇为起点，展现了两人从相识、相知到相爱的曲折历程，以及面对现实困境时，两人坚韧的爱情和自我成长的蜕变。

谢小秋，一个来自小镇的单纯善良的女孩，为了追求更好的生活来到上海打拼。一次偶然的机会，她成为了华沥集团总裁王沥川的翻译。王沥川，一位拥有瑞士留学背景，温文尔雅、才华横溢的建筑设计师，外表俊朗，内心却饱受疾病的折磨——患有先天性心脏病。

初次见面，两人便产生了微妙的化学反应。王沥川的博学睿智和成熟稳重深深吸引着谢小秋，而谢小秋的单纯善良和执着努力也打动了王沥川。在工作中，两人默契配合，彼此了解，渐渐地，他们互相倾慕，坠入爱河。他们的爱情，如清风般拂过彼此的心田，清新而美好。在工作之余，他们一起赏花、散步、谈心，享受着甜蜜的恋爱时光。王沥川带着谢小秋游历各地，为她创造了许多浪漫难忘的回忆。谢小秋也逐渐融入王沥川的生活，了解了他背后的故事，以及他为了事业和梦想所付出的努力。她感受到了他内心的坚强和对生活的热爱。

然而，他们的爱情并非一帆风顺。王沥川的病情始终是悬在两人头顶的一把利剑。尽管他极力隐瞒病情，但谢小秋最终还是发现了真相。面对残酷的现实，两人都感到深深的无力和痛苦。谢小秋担心王沥川的病情，也担心他们的未来。她害怕失去他，但又不得不面对现实的残酷。

为了逃避现实的压力，谢小秋选择离开王沥川，独自前往美国深造。这段时间，她承受着巨大的思念和痛苦，不断地反思和成长。而王沥川也独自承受着病痛的折磨，以及对谢小秋的思念。他依然努力工作，为他们的未来做着打算。

几年后，谢小秋学成归国，再次与王沥川相遇。然而，此时的王沥川已经大不如前，他的病情恶化，身体虚弱。两人重逢，百感交集。过去的种种回忆涌上心头，他们都明白了彼此在对方心中的分量。尽管现实依然残酷，他们的爱情却更加坚韧。

面对命运的挑战，他们选择勇敢面对。王沥川最终决定接受手术，而谢小秋则在他身边给予他最大的支持和鼓励。虽然手术的风险很大，但他们都相信，爱情的力量能够战胜一切困难。

故事的结局并没有给出完美的答案，却展现了爱情的真谛：在面对人生的困境时，爱是支持彼此的力量，是战胜困难的勇气，是彼此相守的承诺。即使最终结局未能如愿，两人共同经历的这段刻骨铭心的爱情，成为了他们生命中最宝贵的财富，也留给了观众无尽的感动和思考。他们彼此成就，彼此守护，在爱与痛的交织中，完成了各自的成长和蜕变。他们的爱情，并非童话般的完美，而是现实生活中真实而感人的写照。